Έτος έκδοσης:   2014
 Διατίθεται στο εμπόριο από:   Δεκέμβριος 2014​
 Σελίδες:   140, Χαρτόδετο
 Για πληροφορίες και παραγγελίες γράψτε στο:  fortess76@yahoo.it
 
 Ο διάλογος εμπλέκεται στο επίπεδο της λογοτεχνικής ανασυγκρότησης, με μια γεύση σχεδόν του δέκατου όγδοου αιώνα για λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένων βιογραφικών, ad hoc παραπομπών από τα έργα, πώς να γίνει στη συνέχεια η σύνδεση, η στροφή στην άλλη ιστορία - αυτή της μεταφυσικής Western μετά το κάταγμα, ας πούμε μεταχεγκελιανό; Εδώ έγκειται η κύρια αξία του κειμένου, που αφορά ακριβώς την επιλογή μιας εξίσου καινοτόμου στρατηγικής έκθεσης. Συνίσταται στην ανακατασκευή των μορφών των έργων του Χόφμαν, με την κυριολεκτική έννοια αυτού του λατινικού όρου, μετάφραση των ελληνικών τυπογραφικών σφαλμάτων . Το σχήμα είναι αυτό που σημαίνουν και ο εαυτός και ο άλλος. Και εδώ ο διάλογος κατασκευάζει έναν αστερισμό μορφών που σημαίνουν ακριβώς τον εαυτό τους στο σύμπαν του Χόφμαν, αλλά είναι ταυτόχρονα ένας αστερισμός τόσων ιδανικών μοτίβων . Οι δύο συνομιλητές είναι ακίνητοι αλλά αυτό δεν είναι ελάττωμα, ο αστερισμός είναι κινητός. Τουλάχιστον σε αυτό είναι πλατωνικό: δείχνει τη σχέση μεταξύ των ιδεών, ακριβώς ως σχήματα . Έτσι ο μαγνητιστής, η προσωποποίηση του ιδανικού, ο πλατωνισμός του Don Giovanni, η ετερότητα του εγώ, ο ιδανικός-αυτόματος διπλασιασμός του κόσμου είναι σαν να προβάλλονται σε μια σκηνή. Με την εσωτερική του μορφή, ο διάλογος τείνει έτσι προς το θέατρο - ένα μεγάλο θέατρο ιδεών.
 
 (από τον πρόλογο του Barnabas Maj,  Ο «εικονικός» αστερισμός της ETA Hoffmann)